« Crouillé » : différence entre les versions

Dernière version du 30 janvier 2025 à 18:33

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En patois angevin

crouillé, crouillet

Mot

En parler angevin,

crouillé (ou crouillet') pour verrou (as-tu poussé le crouillé ?), synonyme de verrouil ;
crouillé pour fermé (c'est crouillé, c'est fermé), participe passé du verbe crouiller.

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi sarrure, échelette, barrer, troils.
Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 312 (crouillé) et 552 (crouillet)
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 317 (crouillé, crouillet')
Louis Maucourt, Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie, Impr. Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 379 (crouillé, mot encore utilisé à Tiercé dans les années 1930)
Jean Renard, En Anjou, quand 4 liards valaient un sou, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 199 (crouillet)
Fourchafoin (Henri Jubeau, poète patoisant angevin), Patois angevin - Petit glossaire du rimiau "détach' pas l'chin", 8 mai 2015 (crouillé)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{-DicoAngevin-}}
-; crouillé
+; crouillé, crouillet
 === Mot ===
-* Participe passé (masculin singulier) du verbre crouiller (voir [[crouiller|ce mot]]).
+En parler angevin,
-* En Anjou, crouillé pour fermé.
+# ''crouillé'' (ou ''crouillet''') pour verrou (as-tu poussé le crouillé ?), synonyme de ''[[verrouil]]'' ;
+# ''crouillé'' pour fermé (''c'est crouillé'', c'est fermé), participe passé du verbe ''[[crouiller]]''.
 {{-DicoNotes-}}
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 251 (crouillé, crouiller)
+* Voir aussi [[sarrure]], [[échelette]], [[barrer]], [[troils]].
-* Louis Maucourt, ''Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie'', Impr. Paquereau Technographis, 1989, p. 379 (crouillé, mot encore utilisé à Tiercé dans les années 1930)
+* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 312 (crouillé) et 552 (crouillet)
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 317 (crouillé, crouillet')
+* Louis Maucourt, ''Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie'', Impr. Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 379 (crouillé, mot encore utilisé à [[Tiercé]] dans les années 1930)
+* Jean Renard, ''En Anjou, quand 4 liards valaient un sou'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 199 (crouillet)
+* Fourchafoin (Henri Jubeau, poète patoisant angevin), ''Patois angevin - Petit glossaire du rimiau "détach' pas l'chin"'', 8 mai 2015 (crouillé)
 {{BasPage Dictionnaire}}
-[[Catégorie:Dictionnaire|crouille]]
+[[Catégorie:Dictionnaire]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou|crouille]]
+[[Catégorie:Nom commun en angevin|crouille]]
+[[Catégorie:Verbe en angevin|crouille]]