« Fifrelin » : différence entre les versions

Dernière version du 12 septembre 2024 à 16:43

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En langue française

fifrelin

Mot

Nom commun, masculin singulier. Au pluriel, fifrelins. Se prononce /fi.fʁə.lɛ̃/ (API).

Familier, petite chose sans valeur, petite monnaie (ça ne vaut pas un fifrelin).

En Anjou

fifrelin

Mot

Nom commun, masculin singulier.

Ce mot désigne une très petite quantité, presque impondérable, peu de chose, bagatelle. N'est pas propre à l'Anjou.

Notes

Voir un autre mot.

Sur le même sujet : brin, chinchée, vaillant, coben.

En français

Lazare Sainean, Le langage parisien au XIXe siècle, E. de Boccard, 1920, p. 342
Dictionnaire de l'Académie française, Neuvième édition, 1992-2013 (fifrelin)
Larousse, Dictionnaire de français, 2015 (fifrelin)

En parler angevin

Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 390

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === Mot ===
-Nom commun, masculin. Au pluriel, fifrelins. Se prononce /fi.fʁə.lɛ̃/ ({{api}}).
+Nom commun, masculin singulier. Au pluriel, ''fifrelins''. Se prononce /fi.fʁə.lɛ̃/ (API).
 Familier, petite chose sans valeur, petite monnaie (ça ne vaut pas un fifrelin).
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 === Mot ===
-Nom commun, masculin.
+Nom commun, masculin singulier.
-Ce mot indique une très petite quantité, presque impondérable. N'est pas propre à l'Anjou.
+Ce mot désigne une très petite quantité, presque impondérable, peu de chose, bagatelle. N'est pas propre à l'Anjou.
 {{-DicoNotes-}}
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 390
+* Sur le même sujet : [[brin]], [[chinchée]], [[vaillant]], [[coben]].
-* Dictionnaire de l’Académie Française, ''Neuvième édition'', 1992-2013 (fifrelin)
+En français
+* Lazare Sainean, ''Le langage parisien au XIXe siècle'', E. de Boccard, 1920, p. 342
+* ''Dictionnaire de l'Académie française'', Neuvième édition, 1992-2013 (fifrelin)
 * Larousse, ''Dictionnaire de français'', 2015 (fifrelin)
+En parler angevin
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 390
@@ Ligne 26 : / Ligne 30 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]
+[[Catégorie:Nom commun en angevin]]
+[[Catégorie:Mesure en angevin]]