« Guéner » : différence entre les versions
m (relecture) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Verbe | Verbe. | ||
Adjectif : ''guéné'' (mouillé, trempé). | En Anjou, ''guéner'' signifie mouiller, en parlant de la pluie ou de la rosée. On trouve aussi ce mot en Sologne. | ||
Exemple : {{citation|J’ai guéné ein petit en m’en venant}}. | |||
Adjectif : ''[[guéné]]'' (mouillé, trempé). | |||
Nom commun : ''guène'' (humidité, eau provenant de la pluie ou du brouillard). | Nom commun : ''guène'' (humidité, eau provenant de la pluie ou du brouillard). | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[ | * Voir aussi [[mouillassoux]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]. | ||
* | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 389 (guener) | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 455-456 (guène, guéné, guéner)<br>Ouvrage cité dans la ''Revue de philologie française et de littérature'' de 1914, p. 104 | |||
* Augustin Jeanneau, ''Au temps des années folles : sous-préfecture 20 000 habitants'', Éditions du Choletais (Angers), 1975, p. 30 (guéner, mouiller) | |||
* Hubert-Fillay et L. Ruitton-Daget, ''Glossaire du pays de Sologne : le parler solognot'', Éditions des Régionalismes, 2014-2020 (1{{re}} éd. 1932 Éditions du Jardin de la France), p. 99 | |||
| Ligne 19 : | Ligne 27 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire|guener]] | [[Catégorie:Dictionnaire|guener]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Verbe en angevin|guener]] | ||
Dernière version du 27 octobre 2023 à 16:45
En patois angevin
- guéner
Mot
Verbe.
En Anjou, guéner signifie mouiller, en parlant de la pluie ou de la rosée. On trouve aussi ce mot en Sologne.
Exemple : « J’ai guéné ein petit en m’en venant ».
Adjectif : guéné (mouillé, trempé).
Nom commun : guène (humidité, eau provenant de la pluie ou du brouillard).
Notes
- Voir aussi mouillassoux, guéné-enfondu, trempé-guené.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 389 (guener)
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 455-456 (guène, guéné, guéner)
Ouvrage cité dans la Revue de philologie française et de littérature de 1914, p. 104 - Augustin Jeanneau, Au temps des années folles : sous-préfecture 20 000 habitants, Éditions du Choletais (Angers), 1975, p. 30 (guéner, mouiller)
- Hubert-Fillay et L. Ruitton-Daget, Glossaire du pays de Sologne : le parler solognot, Éditions des Régionalismes, 2014-2020 (1re éd. 1932 Éditions du Jardin de la France), p. 99