« Envéroueille » : différence entre les versions

Dernière version du 5 juillet 2024 à 16:47

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En patois angevin

envéroueille

Mot

Nom commun, féminin singulier.

En parler angevin, envéroueille pour orvet, reptile inoffensif. Synonyme de nielle, envrain, envrun, envrogne, envrougne.

Citation

« On dit que si l’envéroueille voyait et si le sourd entendait, nul homme ne vivrait ! » (D. Fournier)

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi envrain, envrogne, envrouille, vipérier, etc.
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1^er, p. 350 (envéroueille)
Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 193 (envéroueille) et p. 194 pour la citation

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Nom commun, féminin singulier.
-En Anjou, ''envéroueille'' pour orvet, reptile inoffensif. Synonyme de ''nielle'', ''[[envrain]]'', ''[[envrun]]'', ''[[envrogne]]'', ''[[envrougne]]''.
+En parler angevin, ''envéroueille'' pour orvet, reptile inoffensif. Synonyme de ''nielle'', ''[[envrain]]'', ''[[envrun]]'', ''[[envrogne]]'', ''[[envrougne]]''.
 === Citation ===
-{{citation|On dit que si l'envéroueille voyait et si le sourd entendait, nul homme ne vivrait !}} ([[Dominique Fournier|D. Fournier]])
+{{citation|On dit que si l’envéroueille voyait et si le sourd entendait, nul homme ne vivrait !}} ([[Dominique Fournier|D. Fournier]])
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi [[envrain]], [[envrogne]], [[envrouille]], [[velin]].
+* Voir aussi [[envrain]], [[envrogne]], [[envrouille]], [[vipérier]], [[Flore et faune de Maine-et-Loire|etc]].
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 350 (envéroueille)
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 350 (envéroueille)
-* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements, 1998, p. 193 (envéroueille) et p. 194 pour la citation
+* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 193 (envéroueille) et p. 194 pour la citation
@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]
+[[Catégorie:Nom commun en angevin]]