« Tailler une bavette » : différence entre les versions
m (relecture) |
m (aussi) |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[traquet]], [[cacasser]]. | * Voir aussi [[convarsation]], [[traquet]], [[platine]], [[cacasser]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 530 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 530 | ||
* CNRS et ATILF, ''Centre national de ressources textuelles et lexicales'', mai 2013 (bavette) | * CNRS et ATILF, ''Centre national de ressources textuelles et lexicales'', mai 2013 (bavette) | ||
* Jean-Michel Jakobowicz, ''Le Grand Livre des Gros Mots'', Leduc.s Éditions, 2012, p. 34 | * Jean-Michel Jakobowicz, ''Le Grand Livre des Gros Mots'', Leduc.s Éditions, 2012, p. 34 | ||
| Ligne 21 : | Ligne 22 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Locution en angevin]] | ||
Dernière version du 26 janvier 2023 à 19:01
En Anjou
- tailler une bavette
Locution
Locution verbale, se prononce /ta.je yn ba.vɛt/ (API).
Tailler une bavette, synonyme de « discuter », en langage familier indique passer son temps en bavardage. En Anjou, désigne une longue conversation.
Expression populaire que l'on ne retrouve pas qu'en Anjou.
Notes
- Voir aussi convarsation, traquet, platine, cacasser.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 530
- CNRS et ATILF, Centre national de ressources textuelles et lexicales, mai 2013 (bavette)
- Jean-Michel Jakobowicz, Le Grand Livre des Gros Mots, Leduc.s Éditions, 2012, p. 34