« Tôper » : différence entre les versions

Dernière version du 3 mai 2023 à 17:03

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En patois angevin

tôper, toper

Mot

Verbe.

En Anjou tôper désigne

interpeller quelqu'un, s'adresser à quelqu'un ;
choquer les verres, trinquer, faire sonner les topêttes ;
prendre en défaut.

Comme en français, désigne également se frapper dans la main pour conclure un marché (tope là).

Conjugaison

Indicatif présent

je tôpe

tu tôpes

il/elle/on tôpe

nous tôpons

vous tôpez

ils/elles tôpent

Passé composé

j'ai tôpé

tu as tôpé

il/elle a tôpé

nous avons tôpé

vous avez tôpé

ils/elles ont tôpé

Imparfait

je tôpais

tu tôpais

il/elle tôpait

nous tôpions

vous tôpiez

ils/elles tôpaient

Futur simple

je tôperai

tu tôperas

il/elle tôpera

nous tôperons

vous tôperez

ils/elles tôperont

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi tôpette, revoyure.
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 285 (tôper)
Dominique Fournier, Mots d'galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 254 (toper)

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935 (toper)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Verbe.
-En Anjou tôper désigne
+En Anjou ''tôper'' désigne
 # interpeller quelqu'un, s'adresser à quelqu'un ;
 # choquer les verres, trinquer, faire sonner les topêttes ;
@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 === Conjugaison ===
 {| width="100%" style="padding:5px; background:transparent"
-| width="20%" |
+| width="25%" |
 Indicatif présent
 : je tôpe
@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 : vous tôpez
 : ils/elles tôpent
-| width="20%" |
+| width="25%" |
 Passé composé
 : j'ai tôpé
@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 : vous avez tôpé
 : ils/elles ont tôpé
-| width="20%" |
+| width="25%" |
 Imparfait
 : je tôpais
@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 : vous tôpiez
 : ils/elles tôpaient
-| width="20%" |
+| width="25%" |
 Futur simple
 : je tôperai
@@ Ligne 48 : / Ligne 48 : @@
 : vous tôperez
 : ils/elles tôperont
-| width="20%" |
 |}
 {{-DicoNotes-}}
-* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 285 (tôper)
+* Voir aussi [[tôpette]], [[À la revoyure|revoyure]].
-* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements, 1998, p. 254 (toper)
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 285 (tôper)
+* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 254 (toper)
 * ''Dictionnaire de l'Académie française'', huitième édition, 1932-1935 (toper)
@@ Ligne 61 : / Ligne 61 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire|toper]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou|toper]]
+[[Catégorie:Verbe en angevin|toper]]