« Gorine » : différence entre les versions

Dernière version du 26 septembre 2024 à 16:37

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou

gorine

Mot

Nom commun, singulier, équivalent féminin de gorin.

En Anjou, gorine désigne une truie (gorin pour le mâle, gorine pour la femelle, goret pour le jeune).

Citation : « La gorine a passeu dans l’ cloteau (clos), aile ée environ le lavouo (lavette), et l’ cuisinieu (tablier de grosse toile) qu’étint (était, est) su l’échalle ! » (Verrier et Onillon, Dialogues)

Mot que l'on trouve aussi dans d'autres régions comme la Mayenne, la Vienne et la Touraine.

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi gorin, trée, pourciau.

Parler angevin

Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 439 (et t. 2 p. 344 dans Dialogues, récits, contes et nouvelles en patois)

Autres régionalismes

Georges Dottin, Glossaire du Bas-Maine (département de la Mayenne), H. Welter éditeur (Paris), 1899, p. 235
Robert Mineau et Lucien Racinoux, Glossaire des vieux parlers du département de la Vienne, le Bouquiniste (Poitiers), 1975, p. 198
Maurice Davau, Le Vieux parler tourangeau : sa phonétique, ses mots et locutions, sa grammaire, C.L.D. (Chambray-lès-Tours), 1979, p. 437
Pierre Audin, Touraine, Éditions Bonneton (Paris), 1989, p. 228

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Entête Dictionnaire}}
-{{-DicoAngevin-}}
+{{-DicoAnjouPasque-}}
 ; gorine
 === Mot ===
-Nom commun, équivalent féminin de ''gorin'' ([[gorin|voir ce mot]]), singulier.
+Nom commun, singulier, équivalent féminin de ''[[gorin]]''.
-En parler angevin, ''gorine'' désigne une truie (''gorin'' pour le mâle, ''gorine'' pour la femelle, ''goret'' pour le jeune).
+En Anjou, ''gorine'' désigne une truie (''gorin'' pour le mâle, ''gorine'' pour la femelle, ''goret'' pour le jeune).
+Citation : {{citation|La gorine a passeu dans l’ cloteau (clos), aile ée environ le lavouo (lavette), et l’ cuisinieu (tablier de grosse toile) qu’étint (était, est) su l’échalle !}} (Verrier et Onillon, ''Dialogues'')
+Mot que l'on trouve aussi dans d'autres régions comme la Mayenne, la Vienne et la Touraine.
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir le mot [[gorin]].
+* Voir aussi [[gorin]], [[trée]], [[pourciau]].
-* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', 1908, vol. 1, p. 439
+Parler angevin
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 439 (et t. 2 p. 344 dans ''Dialogues, récits, contes et nouvelles en patois'')
+Autres régionalismes
+* Georges Dottin, ''Glossaire du Bas-Maine (département de la Mayenne)'', H. Welter éditeur (Paris), 1899, p. 235
+* Robert Mineau et Lucien Racinoux, ''Glossaire des vieux parlers du département de la Vienne'', le Bouquiniste (Poitiers), 1975, p. 198
+* Maurice Davau, ''Le Vieux parler tourangeau : sa phonétique, ses mots et locutions, sa grammaire'', C.L.D. (Chambray-lès-Tours), 1979, p. 437
+* Pierre Audin, ''Touraine'', Éditions Bonneton (Paris), 1989, p. 228
@@ Ligne 17 : / Ligne 27 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]
+[[Catégorie:Nom commun en angevin]]