« Bérouiner » : différence entre les versions
(Catégorie:Verbe en angevin) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe unipersonnel. | Verbe unipersonnel. | ||
En | En parler angevin, ''bérouiner'' désigne bruiner, brouillasser, tomber en pluie fine. Synonyme de ''bersouiner'', ''bérouiâiller'', ''bersouiailler''. | ||
On rencontre plusieurs orthographes : ''bérouiner'' ou ''berouiner''. On trouve également le mot ''berrouasser''. | |||
Exemple : Ça bérouine. | Exemple : Ça bérouine. | ||
Nom commun correspondant : ''[[bérouine]]''. | |||
=== Citation === | === Citation === | ||
| Ligne 18 : | Ligne 20 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[Pieut|il pieut]], [[ernapée]], [[mouillasser]], [[seriner]]. | * Voir aussi [[Pieut|il pieut]], [[ernapée]], [[mouillasser]], [[seriner]]. | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau, | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 246 | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 93 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 93 | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne'', Cheminements, 1998, p. 53 | * Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 53 | ||
Dernière version du 25 novembre 2021 à 18:00
En patois angevin
- bérouiner
Mot
Verbe unipersonnel.
En parler angevin, bérouiner désigne bruiner, brouillasser, tomber en pluie fine. Synonyme de bersouiner, bérouiâiller, bersouiailler.
On rencontre plusieurs orthographes : bérouiner ou berouiner. On trouve également le mot berrouasser.
Exemple : Ça bérouine.
Nom commun correspondant : bérouine.
Citation
« Qu’ça bérouass’ ou qu’ça bérouin’, c’est guèr’ bon pour la poétrin’ ! » (D. Fournier)
Notes
- Voir aussi il pieut, ernapée, mouillasser, seriner.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 246
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 93
- Dominique Fournier, Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 53