« Chambrère » : différence entre les versions
m (aussi) |
m (relecture) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, féminin singulier. Vient de ''chambrière''. | Nom commun, féminin singulier. Vient de ''chambrière''. | ||
En Anjou, ''chambrère'' désigne une servante de campagne. | En Anjou, ''chambrère'' désigne une servante de campagne, une employée de campagne. | ||
Mot que l'on trouve aussi en Vendée, Poitou et Vienne. | Mot que l'on trouve aussi en Vendée, Poitou et Vienne. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[sarvir]], [[ | * Voir aussi [[sarvir]], [[fratrès]], [[marichal]], [[trincailler]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 179 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 179 | ||
* Edgar Chaigne, ''Trésors du parler des pays de l'ouest : Poitou, Charentes, Vendée'', Aubéron, 1997, p. 41 | * Edgar Chaigne, ''Trésors du parler des pays de l'ouest : Poitou, Charentes, Vendée'', Éd. Aubéron (Bordeaux), 1997, p. 41 | ||
* Léopold Favre, ''Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis'', Robin et L. Favre, 1867, p. 77 | * Léopold Favre, ''Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis'', Robin et L. Favre (Niort), 1867, p. 77 | ||
* ''Revue d'études historiques et archéologiques'', Société d'émulation de la Vendée, La Roche-sur-Yon, 1930, p. 72 | * ''Revue d'études historiques et archéologiques'', Société d'émulation de la Vendée, La Roche-sur-Yon, 1930, p. 72 | ||
* Robert Mineau, Lucien Racinoux, ''Glossaire des vieux parlers du département de la Vienne'', Le Bouquiniste, 1975, p. 86 | * Robert Mineau, Lucien Racinoux, ''Glossaire des vieux parlers du département de la Vienne'', Le Bouquiniste (Poitiers), 1975, p. 86 | ||
Dernière version du 5 août 2023 à 13:15
En Anjou
- chambrère
Mot
Nom commun, féminin singulier. Vient de chambrière.
En Anjou, chambrère désigne une servante de campagne, une employée de campagne.
Mot que l'on trouve aussi en Vendée, Poitou et Vienne.
Notes
- Voir aussi sarvir, fratrès, marichal, trincailler.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 179
- Edgar Chaigne, Trésors du parler des pays de l'ouest : Poitou, Charentes, Vendée, Éd. Aubéron (Bordeaux), 1997, p. 41
- Léopold Favre, Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis, Robin et L. Favre (Niort), 1867, p. 77
- Revue d'études historiques et archéologiques, Société d'émulation de la Vendée, La Roche-sur-Yon, 1930, p. 72
- Robert Mineau, Lucien Racinoux, Glossaire des vieux parlers du département de la Vienne, Le Bouquiniste (Poitiers), 1975, p. 86