« Gorine » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
(cplt) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En Anjou, ''gorine'' désigne une truie (''gorin'' pour le mâle, ''gorine'' pour la femelle, ''goret'' pour le jeune). | En Anjou, ''gorine'' désigne une truie (''gorin'' pour le mâle, ''gorine'' pour la femelle, ''goret'' pour le jeune). | ||
Mot que l'on trouve dans régions comme la Mayenne, la Vienne et la Touraine. | Citation : {{citation|La gorine a passeu dans l’ cloteau (clos), aile ée environ le lavouo (lavette), et l’ cuisinieu (tablier de grosse toile) qu’étint (était, est) su l’échalle !}} (Verrier et Onillon, ''Dialogues'') | ||
Mot que l'on trouve aussi dans d'autres régions comme la Mayenne, la Vienne et la Touraine. | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[gorin]], [[trée]]. | * Voir aussi [[gorin]], [[trée]], [[pourciau]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 439 | Parler angevin | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 439 (et t. 2 p. 344 dans ''Dialogues, récits, contes et nouvelles en patois'') | |||
* Georges Dottin, ''Glossaire du Bas-Maine (département de la Mayenne)'', H. Welter éditeur, 1899, p. 235 | Autres régionalismes | ||
* Robert Mineau et Lucien Racinoux, ''Glossaire des vieux parlers du département de la Vienne'', le Bouquiniste, 1975, p. 198 | * Georges Dottin, ''Glossaire du Bas-Maine (département de la Mayenne)'', H. Welter éditeur (Paris), 1899, p. 235 | ||
* Maurice Davau, ''Le | * Robert Mineau et Lucien Racinoux, ''Glossaire des vieux parlers du département de la Vienne'', le Bouquiniste (Poitiers), 1975, p. 198 | ||
* Pierre Audin, ''Touraine'', Éditions Bonneton, 1989, p. 228 | * Maurice Davau, ''Le Vieux parler tourangeau : sa phonétique, ses mots et locutions, sa grammaire'', C.L.D. (Chambray-lès-Tours), 1979, p. 437 | ||
* Pierre Audin, ''Touraine'', Éditions Bonneton (Paris), 1989, p. 228 | |||
Dernière version du 26 septembre 2024 à 16:37
En Anjou
- gorine
Mot
Nom commun, singulier, équivalent féminin de gorin.
En Anjou, gorine désigne une truie (gorin pour le mâle, gorine pour la femelle, goret pour le jeune).
Citation : « La gorine a passeu dans l’ cloteau (clos), aile ée environ le lavouo (lavette), et l’ cuisinieu (tablier de grosse toile) qu’étint (était, est) su l’échalle ! » (Verrier et Onillon, Dialogues)
Mot que l'on trouve aussi dans d'autres régions comme la Mayenne, la Vienne et la Touraine.
Notes
Parler angevin
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 439 (et t. 2 p. 344 dans Dialogues, récits, contes et nouvelles en patois)
Autres régionalismes
- Georges Dottin, Glossaire du Bas-Maine (département de la Mayenne), H. Welter éditeur (Paris), 1899, p. 235
- Robert Mineau et Lucien Racinoux, Glossaire des vieux parlers du département de la Vienne, le Bouquiniste (Poitiers), 1975, p. 198
- Maurice Davau, Le Vieux parler tourangeau : sa phonétique, ses mots et locutions, sa grammaire, C.L.D. (Chambray-lès-Tours), 1979, p. 437
- Pierre Audin, Touraine, Éditions Bonneton (Paris), 1989, p. 228