« Truter » : différence entre les versions
(truter) |
Aucun résumé des modifications |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe. | Verbe. | ||
En parler angevin, ''truter'' | En parler angevin ({{XIXe}} s.), ''truter'' pour | ||
* roter, avoir des flux de ventre ; | * roter, avoir des flux de ventre ; | ||
* péter, lâcher des vents (synonyme de ''prouter'') ; | * péter, lâcher des vents (synonyme de ''prouter'') ; | ||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
=== Conjugaison === | === Conjugaison === | ||
{| width="100%" style="padding:5px; background:transparent" | |||
| width="25%" | | |||
Indicatif présent | Indicatif présent | ||
: je trute | : je trute | ||
: tu trutes | : tu trutes | ||
: il/elle/on trute | : il/elle/on trute | ||
| width="25%" | | |||
Passé composé | Passé composé | ||
: j'ai truté | : j'ai truté | ||
: tu as truté | : tu as truté | ||
: il/elle a truté | : il/elle a truté | ||
| width="20%" | | |||
| width="20%" | | |||
|} | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[vapeur]], [[embedouflé]], [[sous-ventrière]]. | * Voir aussi [[vapeur]], [[embedouflé]], [[sous-ventrière]]. | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers) | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 547 | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2{{e}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 303 | ||
Dernière version du 13 mars 2026 à 19:14
En patois angevin
- truter
Mot
Verbe.
En parler angevin (XIXe s.), truter pour
- roter, avoir des flux de ventre ;
- péter, lâcher des vents (synonyme de prouter) ;
- avaler gloutonnement (synonyme de flûter, laquer, coquer).
Conjugaison
|
Indicatif présent
|
Passé composé
|
Notes
- Voir aussi vapeur, embedouflé, sous-ventrière.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 547
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2e, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 303