« Trîner » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe. | Verbe. | ||
En parler angevin, '' | En parler angevin, ''trîner'' (ou ''triner'') est utilisé pour traîner. Synonyme de ''lambiner'', ''rousiner''. | ||
Exemple : Il trine souvent dans les [[foér]]. | Exemple : Il trine souvent dans les [[foér]]. | ||
=== Dérivés === | === Dérivés === | ||
''Trînerie'', action de traîner. | ''Trînerie'' (ou ''[[traînerie]]''), action de traîner. | ||
''Trînier'', ''[[trînard]]'', traînard. | ''Trînier'', ''[[trînard]]'', traînard. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[ | * Voir aussi [[bousonner]], [[berdiner]], [[bouiner]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2{{e}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 299 | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 282 | * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 282 | ||
Dernière version du 15 mai 2025 à 15:19
En patois angevin
- triner
Mot
Verbe.
En parler angevin, trîner (ou triner) est utilisé pour traîner. Synonyme de lambiner, rousiner.
Exemple : Il trine souvent dans les foér.
Dérivés
Trînerie (ou traînerie), action de traîner.
Trînier, trînard, traînard.
Notes
- Voir aussi bousonner, berdiner, bouiner.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2e, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 299
- Dominique Fournier, Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 282