« Ein » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
* Adjectif numéral et article indéfini. | * Adjectif numéral et article indéfini. | ||
* Se prononce /aɪn/ . | * Se prononce /aɪn/ ({{api}}). | ||
* En Anjou, pour « un » ([[eine]] pour « une »). S'emploie exclusivement avec un nom.<br />On trouve également yun / yeune, djin / ène et eun / eune. | * En Anjou, pour « un » ([[eine]] pour « une »). S'emploie exclusivement avec un nom.<br />On trouve également yun / yeune, djin / ène et eun / eune. | ||
=== Citation === | |||
« J'avions eun' paire d'boeufs, ein ch'val, eun' vache, eun' femme, et quequ'volailles, et ein gorin. » (M. Leclerc) | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', 1908, | * A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 324 | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne'', Cheminements éditions, 1998, p. 287 | * Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne'', Cheminements éditions, 1998, p. 287 | ||
Version du 8 juin 2013 à 17:06
En patois angevin
- ein
Mot
- Adjectif numéral et article indéfini.
- Se prononce /aɪn/ (API).
- En Anjou, pour « un » (eine pour « une »). S'emploie exclusivement avec un nom.
On trouve également yun / yeune, djin / ène et eun / eune.
Citation
« J'avions eun' paire d'boeufs, ein ch'val, eun' vache, eun' femme, et quequ'volailles, et ein gorin. » (M. Leclerc)
Notes
- A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 324
- Dominique Fournier, Mots d'Galarne, Cheminements éditions, 1998, p. 287