« Béluetter » : différence entre les versions

Version du 2 décembre 2022 à 19:32

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En patois angevin

béluetter

Mot

Verbe, 1^er groupe.

En Anjou, béluetter signifie, en parlant des yeux, papilloter, être incapable de percevoir distinctement les objets, éblouir. Synonyme de beillouetter.

papilloter.

Mot que l'on trouve aussi dans la région Centre.

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi vouère, berciller, rouiller, vouère.
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1^er, p. 87

Jean Pontoire, Glossaire des parlers d'Eure-et-Loir : Beauce et Perche, Société Archéologique d'Eure-et-Loir (Chartres), 1999, p. 53

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 En Anjou, ''béluetter'' signifie, en parlant des yeux, papilloter, être incapable de percevoir distinctement les objets, éblouir. Synonyme de ''[[beillouetter]]''.
-{{Traduction|texte=papilloter}}
+{{Correspondance|texte=[[papilloter]]}}
 Mot que l'on trouve aussi dans la région Centre.
@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 {{-DicoNotes-}}
 * Voir aussi [[vouère]], [[berciller]], [[rouiller]], [[vouère]].
-* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 87
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 87
-* Jean Pontoire, ''Glossaire des parlers d'Eure-et-Loir : Beauce et Perche'', Société Archéologique d'Eure-et-Loir, 1999, p. 53
+* Jean Pontoire, ''Glossaire des parlers d'Eure-et-Loir : Beauce et Perche'', Société Archéologique d'Eure-et-Loir (Chartres), 1999, p. 53