« Crouiller » : différence entre les versions

Version du 8 juin 2013 à 16:57

Mots concernant le parler angevin.

En patois angevin

crouiller

Étymologie

Le verbe crouiller vient du mot crouillectz, qui au Moyen Âge était employé en menuiserie de clôture pour désigner un verrou, sorte de loquet à ressort destiné pour barrer une fenêtre ou un volet.

Mot

Verbe, transitif 1^er groupe.
Se prononce /kʁu.je/ (API).
En Anjou, désigne verrouiller, fermer une porte à clef.
Exemple : N’oublie pas de crouiller la porte en partant.

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi le mot barrer.
A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 251
Dominique Fournier, Mots d'Galarne, Cheminements éditions, 1998, p. 116
Wiktionnaire, crouiller, mars 2013

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 === Mot ===
-* Verbe, transitif 1<sup>er</sup> groupe.
+* Verbe, transitif 1{{er}} groupe.
-* Se prononce /kʁu.je/ ({{abréviation|API|Alphabet phonétique international, codification phonologique}}).
+* Se prononce /kʁu.je/ ({{api}}).
 * En Anjou, désigne verrouiller, fermer une porte à clef.
 * Exemple : N’oublie pas de crouiller la porte en partant.
@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 {{-DicoNotes-}}
 * Voir aussi le mot [[barrer]].
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''[[Dictionnaire des mots de l'Anjou/Ressources|Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou]]'', 1908, vol. 1 p. 251
+* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 251
 * Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne'', Cheminements éditions, 1998, p. 116
-* Wiktionnaire, ''[[Dictionnaire des mots de l'Anjou/Ressources|Dictionnaire français]]'', 2013 ([http://fr.wiktionary.org/wiki/crouiller crouiller])
+* Wiktionnaire, ''[http://fr.wiktionary.org/wiki/crouiller crouiller]'', mars 2013