« Terjous » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
(citation) |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
En Anjou, synonyme de « toujours », continuellement, sans cesse, habituellement.<br />On rencontre également l'orthographe terjou, tejou ou toujou dans les Mauges, ou terrjou, orthographe plus commune à la Bretagne. | En Anjou, synonyme de « toujours », continuellement, sans cesse, habituellement.<br />On rencontre également l'orthographe terjou, tejou ou toujou dans les Mauges, ou terrjou, orthographe plus commune à la Bretagne. | ||
Exemple : « Ah mon [[failli]] [[bounhoume]], i n'est [[terjou]] à la [[société]] quand j'ons besoin de lui ! » (page [[failli]]) | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
Version du 2 janvier 2016 à 19:23
En patois angevin
- terjous, terjou
Mot
Adverbe de temps, invariable.
En Anjou, synonyme de « toujours », continuellement, sans cesse, habituellement.
On rencontre également l'orthographe terjou, tejou ou toujou dans les Mauges, ou terrjou, orthographe plus commune à la Bretagne.
Exemple : « Ah mon failli bounhoume, i n'est terjou à la société quand j'ons besoin de lui ! » (page failli)
Notes
- A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 276
- Simone Morand, Anthologie de la chanson de Haute Bretagne, G.-P. Maisonneuve et Larose, 1976, p. 92 et 189