« Pichelin » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
(compléments) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Entête Dictionnaire}} | |||
{{-DicoAngevin-}} | {{-DicoAngevin-}} | ||
; pichelin | ; pichelin | ||
| Ligne 6 : | Ligne 8 : | ||
En Anjou, ''pichelin'' désigne quelqu'un de sensible, de pleurnicheur, qui se plaint pour rien. Synonyme de ''pégnaud''. | En Anjou, ''pichelin'' désigne quelqu'un de sensible, de pleurnicheur, qui se plaint pour rien. Synonyme de ''pégnaud''. | ||
Exemple : Oh, qu'est qu'il est pichelin celui-là. | |||
Dans d'autres régions peut avoir d'autres significations, comme en Ille-et-Vilaine où ce mot désigne un individu qui n'a pas d'appétit. | Dans d'autres régions peut avoir d'autres significations, comme en Ille-et-Vilaine où ce mot désigne un individu qui n'a pas d'appétit. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Mot signalé par une personne d'origine de [[Courchamps]], dans le Saumurois. | |||
* Voir aussi [[baner]], [[ouigner]], [[pigner]]. | |||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 111 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 111 | ||
* Charles Briand, ''On cause comm'ça icitt'', Cheminements, 2002, p. 130 | |||
* Adolphe Orain, ''Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine'', Maisonneuve Frères et c. Leclerc, 1886, p. 81 | * Adolphe Orain, ''Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine'', Maisonneuve Frères et c. Leclerc, 1886, p. 81 | ||
{{BasPage Dictionnaire}} | |||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | |||
[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]] | |||
Version du 22 janvier 2018 à 18:51
En patois angevin
- pichelin
Mot
Adjectif qualificatif, masculin singulier, au féminin picheline.
En Anjou, pichelin désigne quelqu'un de sensible, de pleurnicheur, qui se plaint pour rien. Synonyme de pégnaud.
Exemple : Oh, qu'est qu'il est pichelin celui-là.
Dans d'autres régions peut avoir d'autres significations, comme en Ille-et-Vilaine où ce mot désigne un individu qui n'a pas d'appétit.
Notes
- Mot signalé par une personne d'origine de Courchamps, dans le Saumurois.
- Voir aussi baner, ouigner, pigner.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 111
- Charles Briand, On cause comm'ça icitt, Cheminements, 2002, p. 130
- Adolphe Orain, Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine, Maisonneuve Frères et c. Leclerc, 1886, p. 81