Chocotte
En patois angevin
- chocotte
Mot
- Nom commun, féminin, singulier.
- Désigne une décharge, un dépotoir.
Témoignage
Ma "Chocotte"
A Avrillé lorsque j'étais enfant (1933/1950) nous appelions « chocotte », un dépotoir, on dirait aujourd'hui, une décharge publique. Il y en avait dans toutes les communes bien sur.
Les tombereaux hippomobiles des ramasseurs d'ordures (les bougonniers) y déversaient leur contenu (les balayures).
Au Bois du Roi, au bout de la rue des Chênes où j'habitais, les bougonniers ne venaient pas mais il y avait une "chocotte" où, un peu tout le monde venait se débarrasser de déchets et de bricoles encombrantes. C'était je crois une ancienne carrière.
Et nous, les enfants des habitants les moins aisés (j'étais de ceux là hélas), nous allions "chocotter", c'est à dire chercher et rapporter quelquefois des jouets ou ustensiles apparemment encore utiles."
Des adultes allaient aussi "faire un tour à la chocotte" à la recherche d'un morceau de bois, de fil de fer ou autre métal pour bricoler à la maison.
Ce nom féminin de "chocotte" dont aucune encyclopédie ne mentionne l'existence se prononce encore aujourd'hui en Anjou et je le prononce encore volontiers (mes fils également) pour désigner quelques décharges sauvages.
- T'a vu, y a une chocotte !
Notes
- Mot issu d'un témoignage d'Henri Vincent, habitant Avrillé (voir ci-avant).