Se quémenter

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

quémenter (se)

Mot

Verbe, forme pronominale de quémenter.

En Anjou, se quémenter pour se préoccuper, s'inquiéter, se lamenter.

Glossaire V. et O.

Dans le glossaire de Verrier et Onillon : « Quémenter (se) (Sar., My., By.), v. réf. — Se préoccuper, s'inquiéter. Cf. Se Guémenter, pour l'étymol. Hist. « Je viens déjà de dire que ni l'un ni l'autre ne se quémentait beaucoup des gloire et avantages de la seigneurie. » (En note : Se quémenter et même se guémenter. . . de Quement, — comment. Se demander le comment.) — Histoires du vx tps, p. 84. — Nous signalons seulement cette étym. — « Toutefois, auparavant que de se départir d'ici-bas, maîtresse Febvre, jetant vives larmes de laisser derrière elle un pauvre petit chérubin de fillette qui se guémentait encore quasiment après la mamelle. . . » (Id., 376,7). »

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi se guimander, pouvère, charrayer.
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 161
• Jules de Glouvet, Le marinier : Au bord de la Loire, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 50
• Fourchafoin (Henri Jubeau, poète patoisant angevin), Patois angevin - Petit glossaire du rimiau "détach' pas l'chin", 8 mai 2015 (rimiau publié dans le recueil Entre Autres aux éditions du Petit Pavé)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine