Pouvre

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

pouvre

Mot

Adjectif, masculin et féminin singulier. Mot ancien (moyen français) devenu régionalisme.

En Anjou, pouvre pour pauvre.

Exemple : « V’là le pouvre abbé qui s’amène tout interbelli, ne devinant pas trop ben de ce qu’ilil ’tait cas, mais avec eune doutance que ça pourrait ben aller à d’zamain pour li. » (Verrier et Onillon, Conte du vieux temps)

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi pauver, pouvère, adeulé.
• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 312
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2^e, p. 149 (et p. 375 du 2^e t.)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine