Éter

Mots concernant le parler angevin.

En patois angevin

Verbe.

En parler angevin au début du XX^e siècle, éter (ou éter') pour être, situation d'un état. Autre forme de étère.

Infinitif présent :

Éter' d'accord (être d'accord).

Éter lien adebeau (être bien agréable, bien avantageux).

Éter ben ademal (être bien ennuyeux, bien pénible).

Éter d'affût (être bien portant).

Éter ben en Var (être léger, écervelé, peu réfléchi).

Éter ben d'arrangement (être conciliant, accommodant).

Éter d'attaque (être solide).

Éter ou mettre à bout (être ou mettre à bout de forces, épuiser).

Éter toujours d'ein bout (revenir à tout propos dans la conversation).

Éter d'ein grand cause (aimer à causer).

Éter à charge (être fatigant, insupportable, ennuyeux).

Éter aux cent coups (être outré, très irrité).

Éter de cul (être sur le derrière, assis).

Voir un autre mot.

Voir aussi être (verbe), soét, seye, avoir (verbe), ieu.
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 367 (et p. 373...)