Aveine

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

aveine

Mot

Nom commun.

En Anjou (Mj, Sal), aveine pour avoine.

Citation : « Jules, qui pour l'état se donne tant de peine, voulut aussi régler mon foin et mon aveine. » (Benserade)

Aveiner : nourrir copieusement d'avoine un cheval.

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi avoène, bié, pansion, etc.

Parler angevin

• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 231
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1^er, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 61
• Pierre Rézeau et Jean-Paul Chauveau, Dictionnaire angevin et françois (1746-1748) de Gabriel-Joseph du Pineau, C. Klincksieck et C^ie (Paris), 1989, p. 55

Autres régionalismes

• Gilles Ménage, S'il faut dire aveine ou avoine, dans Observations de monsieur Ménage sur la langue françoise, chapitre XXIX, Claude Barbin (Paris), 1672, p. 59-61
• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, t. 1^er (A-C), Libr. Hachette et C^ie (Paris), 1873, p. 271 (Normandie) et 269 (ouest de la France)
• Joachim Durandeau, Dictionnaire français-bourguignon, tome 1^er (A-B), bureaux du Réveil Bourguignon (Dijon), 1899, Page 90
• René Debrie, Glossaire du moyen Picard, Université de Picardie (Publications du Centre d'études picardes, Amiens), 1984, p. 44
• Louis Mercier, Société du parler-français au Canada et la mise en valeur du patrimoine linguistique québécois (1902-1962), Les presses de l'université Laval (Québec, Canada), 2017, p. 429

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine