Frimâs

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
frimâs

Mot

Nom commun, masculin pluriel.

En Anjou, frimâs, gelée. Mot que l'on trouve aussi dans une forme vieillie de français.

Citation : « Va des frimâs, va du varglâs, on s’ fout à bâs ! I’ gèle ! » (É. Joulain, Rimiaux du Clar de leune)

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi freud, transon, hivâr.
  • Émile Joulain, I' gèle, dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 66

Évoqué dans le Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou d'Anatole-Joseph Verrier et René Onillon (Germain & Grassin, 1908), t. 1er, p. 411.

En français : Frimas, n. m., brouillard froid et épais qui se glace en tombant, la saison des frimas. (Dictionnaire de l'Académie française, Huitième Édition, t. 1, 1932)