Guerzeler

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En patois angevin

guerzeler

Mot

Verbe.

En parler angevin, guerzeler (ou guérzeller), pour

1. (Bri, By)) grelotter (de grezeller de grésil), synonyme de guerletter ;
2. attraper froid ;
3. (Tlm, Mz) faire entendre un léger bruit.

Citation : « I va fair’ bon, pûs qu’ sûs les ch’mins, à s’ chauffer les pieds et les mains, en écoutant l’ feu qui guérzelle. » (É. Joulain, Rimiaux du Clar de leune)

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi hivâr, fret', freud.
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 459
• Émile Joulain, I' gèle, dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 66

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine