Gouvarnement
En Anjou
- gouvarnement
Mot
Nom commun.
En Anjou (Lm, Mz...), gouvarnement prononciation angevine de gouvernement. Le e est remplacé par un a. Caractéristique de l'angevin de la prononciation par a d'une voyelle de type è en français devant un -r.
Citation : « L’ gouvarnement, v’ z’ avez vu la photo d’ leû’ bande ? » (É. Joulain, Rimiaux du Grand Soulé)
Notes
- Voir aussi minisse, profecture, commeune, mairerie.
- Marc Leclerc, La passion de notre frère le poilu, impr. de L. Pichon (Paris), 1917 (lire)
- Émile Joulain, Faut qu'ein mait'e (avril 1952), dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 49
- Jean-Paul Chauveau, Langue, dans Anjou Maine-et-Loire, coll. Encyclopédie Bonneton, Christine Botton éditeur (Paris), 2010, p. 170