Abouler
En Anjou
- abouler
Mot
Verbe.
En Anjou, abouler pour amener, jeter, en roulant. À la pêche, battre l'eau au bord de l'eau avec un bouloir pour en faire sortir de l'eau.
Dans le glossaire de Verrier et Onillon : « Abouler (Mj.), v. a. — Donner, remettre, verser. Syn. de Dégaîner. \\ V. n. Financer N. Ce mot est d'introduction récente. Argot. \\ Arriver en foule ou en abondance, affluer. Ex. : Tout le monde aboulaient chez lui. \\ Abattre, jeter, mettre bas. \\ En terme de pêche, c'est battre, avec un bouloir, les herbes au bord de l'eau, pour en faire sortir le poisson. En fr. Bouiller l'eau, pour : remuer l'eau avec une bouille ou longue perche. Boule, en vx fr. signifiait : bâton terminé par un broc, de bulla. (Litt. — Citat, de Mén.) »
Notes
- Voir aussi pouvre, pouvère.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 207
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1er, p. 5