Pouvre

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

pouvre

Mot

Adjectif, masculin et féminin singulier. Mot ancien (moyen français) devenu régionalisme.

En Anjou, pouvre (ou pouv') pour pauvre.

Exemple : « V’là le pouvre abbé qui s’amène tout interbelli, ne devinant pas trop ben de ce qu’ilil ’tait cas, mais avec eune doutance que ça pourrait ben aller à d’zamain pour li. » (Verrier et Onillon, Conte du vieux temps)

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi pauver, pouvère, adeulé.
• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 312
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2^e, p. 149 (et p. 375 du 2^e t.)
• Émile Joulain, Arracheux d' dents (juillet 1953), dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 48

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine