Torchette
En Anjou
- torchette
Mot
Nom commun. Diminutif de torche.
En Anjou (Mj, By, Tc), torchette, pour essuyé. Ne s'emploie que dans la locution net comme torchette.
Exemple : Il a tout liché, net comme torchette (il a tout léché, c'est tout essuyé).
Notes
- Voir aussi nétteyer.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2e, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 286
- Louis Maucourt, Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie, Impr. Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 381
En français, torchette, poignée de paille qui sert à torcher. En Normandie, c'est net et clair comme torchette, se dit d'une chose sale ou d'une explication obscure. (Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877)