Affondrer

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

affondrer

Mot

Verbe. Ancien français devenu régionalismes.

En parler angevin, affondrer pour couler. Le e est remplacé par un a.

Un bateau trop chargé peut affondrer, aller au fond. Il affondre, il coule.

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi bue, neyette.

Parler angevin

• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 213
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1^er, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 19

Ancien français

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, t. 1^er, F. Vieweg libr.-édit. (Paris), 1880, p. 147

Autres régionalismes

• Johannes Baumgarten, Glossaire des idiomes populaires du Nord et du Centre de la France, tome I, A. Frank (Paris) - R. F. Hergt (Coblentz), 1870, p. 125
• Georges Musset (avec la collaboration de Marcel Pellison et Charles Vigen), Dictionnaire des parlers de l'Aunis et de la Saintonge, tome I (A-C), Éditions des Régionalismes (Cressé), 2014 (1^re éd. 1929-1948 Impr. Masson fils & C^ie), p. 55

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine