Trôle
En patois angevin
- trôle
Mot
Nom commun, féminin singulier.
En parler angevin, trôle pour
- branche garnie de cerises ;
- perche.
Dans le glossaire de Verrier et Onillon : « Trôle (Z. 26, Po.), s. f. — Une trôle de guignes est une branche garnie de petites cerises noires des bois. — V. Trochée. || By. — Perche. « Les gars, y a de l'eau plein les foussés ; faut les sauter. » Et à la file, avec leur trôle, ou leur foerte (Ed.), ils courent, s'élancent et sautent qqf. dans l'eau. Si l'un d'eux hésite, les autres le traitent de caleux ou de caloux {caler, caner) et le font passer à la queue de la file. V. Trauler. »
Notes
- Voir aussi trolet, broqueton, broquette.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 301