Chemin de far

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En patois angevin

chemin de far

Mot

Locution nominale, masculin singulier. Composé de chemin et far.

En parler angevin, chemin de far pour chemin de fer, le transport sur rail.

Exemple : « À compter d’ la s’main’ prochaine, î va d’meurer à Paris, au ch’min d’ far ed Montpernasse. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi déraillard, échaduau, drome.
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1^er, p. 355 (chemin de far) et p. 380 (far)
• Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 49 (chemin de far)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine