Assureûx

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

assureûx

Mot

Nom commun, masculin singulier et pluriel.

En Anjou, assureûx, prononciation angevine de assureur (celui qui assure un dommage, un risque). Substitution de la terminaison « eur » en français par « eux » (arracheux, parleux, couvreux…).

Exemple : « Quéqu’s pédans, et pour que ren n’ manque, l’ gard’ champêt’e, et ein assureux. » (É. Joulain, Rimaux du Grand Soulé)

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi méquier, mégeilleux, phermacien.
• Émile Joulain, Faut qu'ein mait'e (avril 1952), dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 49

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine