Marlaud

De Wiki-Anjou
Révision datée du 31 octobre 2020 à 07:20 par Franck-fnba (discussion | contributions) (trrad)


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
marlaud

Mot

Nom commun, masculin singulier, marlauds au pluriel.

En Anjou, marlaud désigne un petit merle, l'oiseau. Synonyme de merlaud, marloquias.

Traduction petit merle.

Terme que l'on rencontre aussi en pays nantais ou dans le Berry.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi mêle, pesse, etc.
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2e, p. 15
  • Eugène de Chambure, Glossaire du Morvan, Dejussieu père et fils imprimeurs-libraires, 1878, p. 557
  • Georges Vivant, N'en v'la t'i' des rapiamus ! - Patois du pays nantais, Reflets du passé, R. et M. Vivant éditeurs, 2015 (marlaud merlaud, petit merle)


tome