Venaille

De Wiki-Anjou
Révision datée du 8 mai 2021 à 05:40 par Franck-fnba (discussion | contributions) (venaille)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
venaille

Mot

Nom commun, féminin singulier, venailles au pluriel.

En Anjou, venaille pour

  • mauvais grain, débris sortant du moulin qui a servi à nettoyer le grain (se donne aux volailles tandis que l'épigau se donne aux bœufs) ;
  • menu grain séparé du bon grain.

Dans le glossaire de Verrier et Onillon : « Venailles (Mj., Sa.), s. f. plur. — Menus grains, glumes et pailles ; balles de céréales mélangées de menus grains que le tarare, le vannage, sépare du bon grain. Syn. de Ventin, Gabier, Piquériers, Barbillon. »

Mot que l'on trouve aussi en Normandie.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi épigots, airé, moulin à venter, etc.
  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 551
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 313
  • Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Henri Delesques impr.-édit. (Caen), 1887, p. 659


tome