Boiturailler

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Patois angevin (dictionnaire) En patois angevin

boiturailler

Mot

Verbe.

En parler angevin, boiturailler, boire avec excès, boire de l'alcool de manière excessive. Synonyme de bervocher.

Dans le glossaire de Verrier et Onillon : « Expression très fréquemment usitée (comme la chose désignée), boire et boire encore, pour le plaisir de boire. — Qu'ont-ils été faire à la foire ? — Ren ; ils n'y avaient qu'faire ; ils ont boituraillé tout le temps et sont r'venus le soir brûlés. C'est tout ce qu'i y ont vu. »

On rencontre d'autres formes liées aux prononciations locales comme botturaillé.

Conjugaison, indicatif présent : tu boiturailles, il/elle/on boituraille, ils/elles boituraillent. Passé composé : il a boituraillé, ils ont boituraillé. Participe passé : boituraillé.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi dalle, .
  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 255 (boire dans les cabarets)
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 112
  • Anatole-Joseph Verrier, Défense et illustration du patois angevin, G. Grassin impr.-édit. (Angers), dans les Mémoires de la Société nationale d'agriculture, sciences & arts d'Angers, cinquième série, tome XV, 1912, p. 308
  • Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la Sarthe, Volumes 52 à 53, 1929, p. 262


tome