C'est l'chat

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire des mots de l'Anjou

Mots concernant le territoire angevin et son patois.

Aide à la rédaction


Mot angevin (dictionnaire) En langue française

c’est l’chat

Locution

Locution, c'est le chat ! (qui l'a fait). Réponse ironique faite à une personne refusant d'endosser la responsabilité d'un méfait.

Patois angevin (dictionnaire) En patois angevin

c'est l'chat

Locution

En Anjou, locution, c'est l'chat, formulation humoristique pour indiquer le contraire :

  • Enseigne d'un café indiquant « Ici il n’y a pas de bon vin, c’est l’chat », veut dire « Ici il n'y a pas de bon vin, c'est tout le contraire ».
  • En plaisantant, « La mariée est laide… c’est l’chat », veut dire « La mariée est laide… c'est tout le contraire ».

Correspondance c'est le contraire.

Patois et parler angevin (ressources) Notes


tome

page