Doigts de la main
Nom des doigts de la main en parler angevin
- Pouzot (ou pouçot), désigne le pouce, doigt de la main.
- Lichepot (ou léchepot) désigne l'index, deuxième doigt de la main.
- Longi, désigne le majeur, troisième doigt de la main.
- Malachi (ou malagi), désigne l'annulaire, quatrième doigt de la main.
- Petit riquiqui, désigne l'auriculaire, le petit doigt de la main.
Également
- Giroflée à cinq branches pour gifle (cinq doigts de la main).
Notes
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1880, p. 415 (« Lechepot — Indicateur de main ; pour le pouce, le pouçot ; le troisième doigt, longi ; le quatrième, malachi ; le cinquième, petit bohomme de riquiqui. »)
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 514 (« Léchepot — L'index, dans la dénomination enfantine des cinq doigts de la main : Pouçot, léchepot, longi, malachi et le petit riquiqui. »)
- Dominique Fournier, Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 91 (« Doigts de la main : Le Peuzot, le Lich'pot, le Longi, le Malagi et le p'tit Riquiqui. »)
- Glossaire des parlers et patois de l'Anjou, op. cit., t. 1, p. 433 (giroflée à cinq branches, confirmé par une personne de Rochefort)