Gogane (mot)
En Anjou
- gogane
Étymologie
La gogane est la correction de clocane, elle-même dérivée du latin cloca (cloche), à cause de sa forme.
Mot
Nom commun, féminin singulier (une gogane, la gogane), au pluriel goganes.
Botanique. Gogane, nom vulgaire donné à la fritillaire pintade (fleur, Fritillaria meleagris), tulipe sauvage commune dans les prairies humides au printemps ; prairies ordinairement recouvertes par quelques centimètres d'eau en fin d'hiver.
Dans le glossaire de Verrier et Onillon : « Gogane (Mj., By., Sal.), s. f. — Tulipe sauvage, commune dans les prés humides, au printemps. Syn. de Clocane, Lausane, Ausane. \\ Fig. — Nœud de ruban au-dessus d'une coiffe. \\ By. Damier, chaudron. \\ Et. — Corr. de Clocane. — Bat. — Fritillaria meleagris. »
Elle est emblématique des zones humides de l'Anjou, où elle se plaît particulièrement. Autres noms utilisés : cocane, ganglée, chaudron, clocane, clochette.
Exemple : Le champs est plein de goganes.
Citation : « Les belles années, les goganes poussent à foison. On est alors fier de les montrer car elles surprennent ceux qui ne connaissent pas cette fleur typique de l'Anjou. » (CO, 28 avr. 2024)
Terme que l'on trouve aussi en Loire-Atlantique.
Notes
- Voir aussi gogane (fleur), pensiot, tulipe, suzanne, veilleuse, etc.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 315
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1er, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 437
- Jean-Pierre Guépin, Flore de Maine et Loire, 3e édition, Lainé frères impr.-libr. (Angers), 1845, p. 71
- Dominique Fournier, Fleurs de Galarne, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2000, p. 58
- Université d'Angers - Département de lettres modernes et classiques, Les Angevins de la littérature - Actes du colloque des 14, 15 et 16 décembre 1978, Presses de l'Université (Angers), 1979, p. 302
- LPO Loire-Atlantique, La Fritillaire (Fritillaria meleagris) ou Gogane en Loire-Atlantique, Bilan des recherches effectuées en 2008
- Le Courrier de l'Ouest (Sébastien Boisnard), Pourquoi cette année la gogane ne fleurit pas dans les Basses vallées angevines, 28 avril 2024
- Pierre-Louis Augereau, Anjou insolite et secret, coll. Le guide écrit par les habitants, Éditions Jonglez (Versailles), 2025, p. 58-59