Iraigne

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En patois angevin

iraigne

Mot

Nom commun, féminin singulier.

En Anjou, iraigne (synonyme de iragne, iraignée) pour désigner

1. une araignée,
2. un hameçon à trois branches,
3. un crochet de fer à plusieurs griffes pour retirer les seaux du fond du puits.

Exemple : « Pour pêcher le brochet, il faut ène iraigne ».

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi irancelée, côme, nanse, ainsi que les coins de pêche.
• Se dit à Rochefort-sur-Loire (source).
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1^er, p. 492 (iraigne)
• Anatole-Joseph Verrier, Défense et illustration du patois angevin, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Ed. de l'Ouest, 1912, p. 321 (iraignée)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine