Menteux

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
menteux

Mot

Adjectif qualificatif, masculin singulier et pluriel. Ancien français devenu régionalisme.

En Anjou, menteux pour menteur. Substitution de la terminaison « eur » en français par « eux » (conducteux, chausseux, rameux…).

Synonyme de carottier.

Traduction menteur.

Proverbe : « Les bouts de la table, c’est la place aux menteux. » (Verrier et Onillon, Proverbes)

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi fieu, pieue et les terminaisons en « iau ».
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 24 (et p. 513)
  • Gilles Ménage, Dictionaire etymologique ov Origines de la langue françoise, Nouvelle édition, Jean Anisson (Paris), 1694, p. 495
  • Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, Second volume, Napoléon Chaix et Cie éditeurs, 1864, p. 65
  • Alphonse Baudouin, Glossaire du patois de la forêt de Clairvaux, Imprimerie et lithographie Dufour-Bouquot, 1886, p. 33
  • Bulletin de la Société des antiquaires de Normandie, Tome XIV, années 1886 et 1887, Henri Delesques (Caen), 1888, p. 141


tome