Quenoille

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
quenoille

Mot

Nom commun, féminin singulier. Ancien français devenu régionalisme.

En Anjou, quenoille, bâton à l'extrémité supérieure duquel on attache du chanvre ou du lin pour le filer en le dévidant au moyen du fuseau ou du rouet.

Proverbe : « Quand la pêche est molle, bonne femme prends ta quenoille. » (Verrier et Onillon, Proverbes)

Mot que l'on trouve aussi dans le Centre.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi vire-roue, filerie, vestille, verdon.
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2e, p. 162 (et p. 510)
  • Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, N. Chaix et Cie, 1864, p. 550
  • Dictionnaire de l'Académie française, Huitième édition, t. 2, 1932 (quenouille)


tome