S'embedoufler

De Wiki-Anjou
(Redirigé depuis S'étouffer)


Parler angevin

Dictionnaire des mots de l'Anjou

Mots concernant le territoire angevin et son patois.

Aide à la rédaction


Patois angevin (dictionnaire) En patois angevin

s'embedoufler

Mot

Verbe du 1er groupe, dérivé de l'adjectif embedouflé (voir ce mot).

En Anjou, s'embedoufler synonyme de « s'étouffer », être gêné par un estomac trop rempli pouvant occasionner une perte momentanée de la respiration.

Exemple : (au cours d'un repas) Je vais mettre une bouteille d'eau, sinon il va s'embedoufler.

Correspondance s'étouffer.

Parler angevin (ressources) Notes

  • Mot issu d'un témoignage oral recueilli dans le nord-est des Mauges.
  • Voir aussi les mots embedouflé, bedoufle, breuyer.
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, 1908, vol. 1, p. 327 (embedouflé)


volume

page