S'ment
En Anjou
- s'ment
Mot
Adverbe.
En Anjou, s'ment (ou sment) forme syncopée de seulement.
Citation : « C’est comme moué, j’avais commencé à arrouer le men ; pis, ma foué, y fait des bouillards de vent, j’pourrais s’ment pas affaiter les veilloches, je ne l’enveillocherai que demain. » (Verrier et Onillon, récits en patois)
Autre forme : sement.
Notes
- Voir aussi s'lon, çartain, eusse.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 250 (et p. 338 dans récits en patois)
- Pierre-Louis Augereau, Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2004, p. 258