Vermée

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

vermée

Étymologie

Du latin vermis (ver), ancien français verm.

Mot

Nom commun, féminin singulier.

En Anjou, vermée pour

1. Espèce de pêche (pêche à la vermée) enfilant des vers de terre au bout d'un fil ;
2. Pêche aux anguilles pratiquée à fleur d'eau, un paquet de vers le long d'un fil mis au bout d'une perche ;
3. Ver de terre (synonyme de lâchet, âchée).

Proverbe : « Quand tu seras en terre, vermée te mangera de travers. » (Sté linnéenne, IIe, 1869)

Régionalisme de l'Ouest de la France que l'on trouve aussi dans l'Aunis.

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi urée, trezelles, vouillée, côme,
  ainsi que les coins de pêche.
• Annales de la Société linnéenne de Maine et Loire, II^ème année, Société linnéenne de Maine et Loire, P. Lachèse Belleuvre & Dolbeau imprimeurs (Angers), 1869, p. 268
• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 552
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 317
• Hervé Bazin, Qui j'ose aimer, coll. Rien que la vie, B. Grasset, 1956, p. 249

• E. Marchis, Poissons d'eau douce et d'eau salée, Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1929, p. 76 (Vermée. — En Anjou et en Vendée on emploie ce procédé qui consiste à faire un chapelet avec des vers de terre enfilés sur un fil.)

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, t. 4, 1873 (dans l'Aunis, paquet de vers de terre qu'on attache au bout d'une ligne sans hameçon pour prendre des anguilles)
• CNRS et ATILF, Centre national de ressources textuelles et lexicales, 2012
• Larousse, Dictionnaire de la langue française, 2020

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine