Vouée

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Patois angevin (dictionnaire) En patois angevin

vouée

Mot

Nom commun, féminin singulier.

En parler angevin, vouée désigne

  1. le jet de la lessive (lessif) déversé dans un récipient (panne) au dessus du linge (pannée) ;
  2. ou bien l'endroit où l'on verse le lessif sur la pannée ;
  3. le maximum d'une crue.

Dans le glossaire de Verrier et Onillon (t 2 p 328) : « Le jet du lessif que l'on déverse à la partie supérieure de la pannée, lorsque l'on voide. Quand une ménagère fait la buée, elle invite ses voisines à apporter un paquet de linge pour le mettre à la vouée. || Fig. — Le grand flot, le maximum d'une crue. || Endroit où l'on verse le lessif sur la pannée. Ex. : Dites donc, les vouésines, si vous voulez mettre du linge à la vouée ? »

À ne pas confondre avec voué, gui du chêne.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi baille, bue, encherrier, voider.
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2e, p. 328


tome