Assent

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

assent

Mot

Nom commun, masculin singulier. Ancien français devenu régionalisme.

En Anjou, assent pour consentement, accord, adhésion. Ne s'emploie que dans la locution éter d'assens (être consentant).

Exemple : « J’espère que vous en êtes tortous d’assent. » (Verrier et Onillon, Discours)

Mot que l'on trouve aussi en pays nantais et en Normandie.

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi crére, comprenoire, bader, marcit.
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 54 (et p. 373 du 2^e t.)
• Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 17

• Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Henri Delesques impr.-édit. (Caen), 1887, p. 39
• Georges Vivant, N'en v'la t'i' des rapiamus !, Patois du pays nantais, coll. reflets du passé, R. M. Vivant éditeurs (Nantes), 1983

• La Curne de Sainte-Palaye, Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, tome second, L. Favre éditeur (Niort), 1876, p. 257 (Assent, subst. masc., consentement)
• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, F. Vieweg libraire-éditeur (Paris), 1881-1902, vol. 1, p. 435 (Assent, asent, assant, asant, s. m., assentiment, consentement, accord)
• Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935 (assentiment, acquiescement à une opinion, dérivé de l'ancien français assentir)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine