« Ajoupi » : différence entre les versions
(ajoupi) |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Adjectif, masculin singulier. | Adjectif, masculin singulier. | ||
En Anjou ([[Toutlemonde]], [[La Ménitré| | En Anjou ([[Toutlemonde|Tlm]], [[La Ménitré|Mn]]), ''ajoupi'' pour accroupi. | ||
Exemple : {{citation|Î s’en allait tout ajoupi, s’ tenant à deux mains la bedaine, ant qu’à la fin î n’y faillit, ben mal d’agré, rester au lit. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole|Rimiaux d'Anjou]]'') | Exemple : {{citation|Î s’en allait tout ajoupi, s’ tenant à deux mains la bedaine, ant qu’à la fin î n’y faillit, ben mal d’agré, rester au lit. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole|Rimiaux d'Anjou]]'') | ||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[s'ajoupir]], [[sus-bout]]. | * Voir aussi [[s'ajoupir]], [[sus-bout]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 28 | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole|p. 84]] <small>([[rimiaux|def. rimiaux]])</small> | * Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole|p. 84]] <small>([[rimiaux|def. rimiaux]])</small> | ||
Dernière version du 3 juin 2025 à 17:20
En Anjou
- ajoupi
Mot
Adjectif, masculin singulier.
En Anjou (Tlm, Mn), ajoupi pour accroupi.
Exemple : « Î s’en allait tout ajoupi, s’ tenant à deux mains la bedaine, ant qu’à la fin î n’y faillit, ben mal d’agré, rester au lit. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)
Notes
- Voir aussi s'ajoupir, sus-bout.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 28
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 84 (def. rimiaux)