« Licher » : différence entre les versions

← Modification précédente

Licher (voir la source)

Version du 6 septembre 2025 à 16:30

1 858 octets ajoutés , samedi à 16:30

m

li lichée

Franck-fnba

Bureaucrates, Masqueurs de modifications, Administrateurs

90 199

modifications

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Entête Dictionnaire}}
+{{-DicoFrançais-}}
+; licher
+=== Mot ===
+Verbe transitif, 1{{er}} groupe. Se prononce \li.ʃe\ (API).
+En Français, ''licher'', populaire et familier
+# lécher (le chat à Jeannette, I s'liche le museau) ;
+# et par extension,
+::• embrasser, bécoter ;
+::• boire, manger avec gourmandise.
+Désuet, variante de lécher. Au {{XVIs}} on trouve les deux formes ''lecher'' et ''licher''.
+Au Canada, flatter (licher le cul), chercher à obtenir quelque chose par la flatterie.
 {{-DicoAnjouPasque-}}
@@ Ligne 5 : / Ligne 21 : @@
 === Mot ===
-Verbe du 1{{er}} groupe, se prononce /li.ʃe/ ({{api}}).
+Verbe, 1{{er}} groupe.
+En Anjou, ''licher'' pour
+# lécher, boire et manger avec excès, se payer des friandises ;
+# lécher par gourmandise (licher la fin du pot de confiture).
+Terme que l'on trouve dans d'autres régions.
+=== Mots connexes ===
+''Liche'', bonne chère, ripaille.
+''[[Lichée]]'', trace luisante laissée par un doigt malpropre.
+''Licheur'', ''lichard'', celui qui aime à satisfaire sa gourmandise.
-Désuet, variante de lécher. Au XVI{{s}} on trouve les deux formes ''lecher'' et ''licher''.
+''[[Lichepot]], index, deuxième doigt de la main.
-En Anjou, ''licher'' est utilisé pour ''lécher'' :
+=== Conjugaison ===
-# Godailler, faire bombance, se payer des friandises (en français, lécher) ;
+{| width="100%" style="padding:5px; background:transparent"
-# Se licher les barbes, pour se pourlécher, synonyme de relicher ;
+| width="25%" |
-# Se lever en mottes compactes devant la charrue, en parlant de la terre, synonyme de louâbrer.
+Indicatif présent
+: je liche
+: tu liches
+: il/elle/on liche
+: nous lichons
+: vous lichez
+: ils/elles lichent
+| width="25%" |
+Passé composé
+: j'ai liché
+: tu as liché
+: il/elle a liché
+: nous avons liché
+: vous avez liché
+: ils/elles ont liché
+| width="25%" |
+Imparfait
+: je lichais
+: tu lichais
+: il/elle lichait
+: nous lichions
+: vous lichiez
+: ils/elles lichaient
+| width="25%" |
+Futur simple
+: je licherai
+: tu licheras
+: il/elle lichera
+: nous licherons
+: vous licherez
+: ils/elles licheront
+|}
+Participe passé, liché.
-Exemple : {{citation|Le chat à Jeannette, I s'liche le museau.}}
 {{-DicoNotes-}}
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 518
+* Voir aussi [[frigousse]], [[roucher]], [[piâcher]], [[tutures]].
-* CNRS et ATILF, ''Centre national de ressources textuelles et lexicales'', mai 2013 (licher)
+* En Anjou, mot confirmé par le témoignage oral d'une personne de [[Beaucouzé]] (quelque-chose à licher).
+En Français
+* ''Thresor de la langue francoyse, tant ancienne que moderne'', David Douceur, libraire juré, 1606, p. 374 (licher)
 * Émile Agnel, ''De l'influence du langage populaire sur la forme de certains mots de la langue française'', J.B. Dumoulin, 1870, p. 83 et 84
-* Eugène de Chambure, ''Glossaire du Morvan'', 1878, p. 493 et 494
+* Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), ''licher'', 2012
+Parler angevin
+* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau (Angers), 1880, p. 418 (licher)
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 518 (licher, lichard, licheur, liche, lichée, lichepot)
+* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 54
+Autres régionalismes
+* Eugène de Chambure, ''Glossaire du Morvan'', Dejussieu père et fils impr.-libr. (Autun), 1878, p. 493 et 494
 * Patrice Brasseur, ''Dictionnaire des régionalismes du français de Terre-Neuve'', Walter de Gruyter, 2001, p. 275
@@ Ligne 27 : / Ligne 94 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]
+[[Catégorie:Verbe en angevin]]