« Virebrequin » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, masculin singulier. Altération de ''vile'' en ''vire''. | Nom commun, masculin singulier. Altération de ''vile'' en ''vire''. | ||
En Anjou, ''virebrequin'' désigne un vilebrequin, l'outil. Synonyme de ''[[vireberquin]]''. | En Anjou ({{XIXe}} s.), ''virebrequin'' désigne un vilebrequin, l'outil à main en forme de manivelle. Synonyme de ''[[vireberquin]]''. | ||
Terme utilisé dans d'autres régions comme l'Aunis, la Saintonge et le Centre. | Terme utilisé dans d'autres régions comme l'Aunis, la Saintonge et le Centre. | ||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[bitte]], [[coutiau]], [[pigouille]]. | * Voir aussi [[bitte]], [[coutiau]], [[pigouille]]. | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers) | Parler angevin | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 556 (virebrequin) | |||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 324 (virebrequin) et p. 323 (vireberquin) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 324 (virebrequin) et p. 323 (vireberquin) | ||
Autres régionalismes | |||
* ''Mémoires de l'Académie royale de Metz'', impr. Lamort, 1829, p. 92 (virebrequin) | * ''Mémoires de l'Académie royale de Metz'', impr. Lamort, 1829, p. 92 (virebrequin) | ||
* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', N. Chaix et {{cie}}, 1864, p. 698 (vireberquin, virebrequin) | * Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', N. Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 698 (vireberquin, virebrequin) | ||
* Georges Musset (avec la collaboration de Marcel Pellison et Charles Vigen), ''Dictionnaire des parlers de l'Aunis et de la Saintonge'', tome III (N-Z), Éditions des Régionalismes (Cressé), 2019 (1{{re}} éd. 1929-1948 Impr. Masson fils & {{cie}}), p. 211 (virebrequin) | * Georges Musset (avec la collaboration de Marcel Pellison et Charles Vigen), ''Dictionnaire des parlers de l'Aunis et de la Saintonge'', tome III (N-Z), Éditions des Régionalismes (Cressé), 2019 (1{{re}} éd. 1929-1948 Impr. Masson fils & {{cie}}), p. 211 (virebrequin) | ||
Dernière version du 13 mars 2026 à 18:12
En Anjou
- virebrequin
Mot
Nom commun, masculin singulier. Altération de vile en vire.
En Anjou (XIXe s.), virebrequin désigne un vilebrequin, l'outil à main en forme de manivelle. Synonyme de vireberquin.
Terme utilisé dans d'autres régions comme l'Aunis, la Saintonge et le Centre.
Notes
Parler angevin
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 556 (virebrequin)
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2e, p. 324 (virebrequin) et p. 323 (vireberquin)
Autres régionalismes
- Mémoires de l'Académie royale de Metz, impr. Lamort, 1829, p. 92 (virebrequin)
- Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, N. Chaix et Cie (Paris), 1864, p. 698 (vireberquin, virebrequin)
- Georges Musset (avec la collaboration de Marcel Pellison et Charles Vigen), Dictionnaire des parlers de l'Aunis et de la Saintonge, tome III (N-Z), Éditions des Régionalismes (Cressé), 2019 (1re éd. 1929-1948 Impr. Masson fils & Cie), p. 211 (virebrequin)