« Tuffoyes » : différence entre les versions
m (Catégorie:Batellerie en angevin) |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[gabârier]], [[gobeux]], [[gourneux]], [[Termes de marine en Anjou|etc]]. | * Voir aussi [[gabârier]], [[gobeux]], [[gourneux]], [[Termes de marine en Anjou|etc]]. | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers) | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 548 | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2{{e}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 304 | ||
* Jeanne Fraysse et Camille Fraysse, ''Loire angevine et Maine, mariniers et riverains d'autrefois'', impr. Farré et fils (Cholet), 1967, p. 38 (tuffeliers et tuffoyes) | * Jeanne Fraysse et Camille Fraysse, ''Loire angevine et Maine, mariniers et riverains d'autrefois'', impr. Farré et fils (Cholet), 1967, p. 38 (tuffeliers et tuffoyes) | ||
* Gérard Linden, ''Les mots des mines et carrières du Maine-et-Loire'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2004, p. 241 | * Gérard Linden, ''Les mots des mines et carrières du Maine-et-Loire'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2004, p. 241 | ||
Dernière version du 13 mars 2026 à 19:33
En patois angevin
- tuffoyes
Mot
Nom commun, masculin pluriel.
En parler angevin, tuffoyes désigne les mariniers qui autrefois transportaient du tuffeau par bateau (appelés challons, cholans).
Notes
- Voir aussi gabârier, gobeux, gourneux, etc.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 548
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2e, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 304
- Jeanne Fraysse et Camille Fraysse, Loire angevine et Maine, mariniers et riverains d'autrefois, impr. Farré et fils (Cholet), 1967, p. 38 (tuffeliers et tuffoyes)
- Gérard Linden, Les mots des mines et carrières du Maine-et-Loire, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2004, p. 241